句 其一

宋代 • 沈清友

起家紅蓼岸，傳世綠蓑衣。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯成現代漢語：

從那生長着紅蓼的水岸開始發家，以那綠色的蓑衣作爲世代相傳的象徵。

“起家”有發家、開始有所成就的意思，“紅蓼岸”描繪出一種長着紅蓼的水岸環境，可能暗示着一種特定的生活場景或職業開端，比如漁家可能就常在這樣的水岸活動。“傳世”是世代相傳，“綠蓑衣”在古代常是漁人等勞動者的服飾，在這裏可能代表着一種家族傳承的生活方式、職業或者精神。