句 其一

宋代 • 沈清友

起家红蓼岸，传世绿蓑衣。

译文：

这两句诗可以这样翻译成现代汉语：

从那生长着红蓼的水岸开始发家，以那绿色的蓑衣作为世代相传的象征。

“起家”有发家、开始有所成就的意思，“红蓼岸”描绘出一种长着红蓼的水岸环境，可能暗示着一种特定的生活场景或职业开端，比如渔家可能就常在这样的水岸活动。“传世”是世代相传，“绿蓑衣”在古代常是渔人等劳动者的服饰，在这里可能代表着一种家族传承的生活方式、职业或者精神。