絕句

宋代 • 沈清友

昨天移棹泊垂虹，閒倚篷窗問釣翁。
爲底鱸魚低價賣，年來朝市怕秋風。

譯文：

昨天我划着小船停靠在了垂虹橋畔，悠閒地倚靠在船篷窗邊，跟一位釣魚的老翁搭話。
我問他爲啥鱸魚賣得這麼便宜呀，他說如今這年月，在朝廷裏當官的人都怕秋天的風呢。

這句“年來朝市怕秋風”有更深的寓意，“秋風”常讓人聯想到辭官歸隱，這裏暗示朝廷裏的官員擔心像張翰那樣因秋風起思念家鄉鱸魚美味而辭官歸鄉，反映出當時官場的一些狀況和人心的隱憂 。