別衆

宋代 • 雲峯德師

澹然無累水雲僧，去住分明葉樣輕。
十字街頭休作夢，五湖依舊一枝藤。

譯文：

那淡泊寧靜、了無牽累的雲水僧人啊，他的來去就如同樹葉一樣輕盈自在，毫不拖泥帶水。

別在這繁華喧鬧的十字街頭再做那些虛幻的夢啦，廣闊的五湖四海纔是他的天地，他依舊手持着那根相伴的禪杖，自在遨遊。