題靈鷲寺

宋代 • 黃初庵

屋畔危岑聳佛青，客歸僧定掩雲扃。
洞猿窣窣循牆過，几上偷翻貝葉經。

譯文：

屋子旁邊那險峻的山峯高高聳立，山上的佛塔在一片青蔥之中顯得格外醒目。客人已經離去，僧人也已入定，寺院的門扉緊緊關閉，彷彿將雲霧都關在了裏面。

山洞裏的猿猴輕手輕腳、窸窸窣窣地順着牆壁走過，它偷偷爬上桌子，翻動着那寫滿經文的貝葉經。