大滌洞

唐代 • 白元鑑

靈山實秀德，仙聖杳難親。
水溜空沿石，雲扃不見人。
川原世上異，日月洞中春。
欲出虛無境，應修有待身。

譯文：

這座靈秀的大山蘊含着高尚的品德，可那些仙人和聖賢的蹤跡卻遙遠難尋，難以與之親近。

山間的水流白白地沿着石頭流淌，那如同被雲氣鎖住的洞口，始終不見有人的身影。

洞外的山川原野和世間的景象大不相同，而這山洞裏面彷彿永遠是春意盎然，日月的流轉在這裏都有着別樣的感覺。

要是想走出這看似虛無縹緲的仙境，就應該修養自身，讓自己有所準備，以適應外面的世界。