题梅坛

宋代 • 王伯范

朝喑仗马夕笺天，汉事于今已几年。
一片孤忠应尚在，定须耿耿斗牛边。

译文：

早上那些像被捆住嘴巴不敢出声的马一样的官员默默无声，到了傍晚却忙着向天子上书言事。汉朝的那些事儿，到如今已经过去多少年啦。

那一片孤高的忠诚之心应该还在吧，这忠诚必定像明亮耀眼的光芒，高悬在斗宿和牛宿之间啊。