題梅壇

宋代 • 胡發

忠肝一點炳如月，世事難將道眼看。
駕取雲軿升斗府，惟遺巖壑拱仙壇。

譯文：

他那忠誠的內心，像明月一樣皎潔明亮，然而世間的事情紛繁複雜，難以用超脫的、符合道的眼光去看待。

他駕馭着由雲朵簇擁的華美車駕，飛昇進入了北斗星所在的仙府，只留下了那清幽的山岩溝壑，依舊拱衛着這神聖的仙壇。