题梅山云悦楼

宋代 • 崔次周

仙人好楼居，天上多琼楼。
祥氛结紫炁，磅礴常周流。
道人仙之裔，居然梅山头。
山头耸百尺，日与云从游。
静默观内景，缭绕云气浮。
轩豁挹西爽，天净云影收。
倚栏畅吟情，笔砚云烟稠。
领客谭又玄，满吸云腴瓯。
不用分半间，盘结任相缪。
怡然自可悦，澹然亦何求。
悦则动静随，呼吸听去留。
我欲乘之叩太虚，相与上下追仙斿。
鞭鸾笞凤汗漫去，下视八表挥斥凌九州。

译文：

传说仙人喜欢住在楼里，天上有好多美玉砌成的高楼。
祥瑞的氛围凝聚成紫色的云气，这些云气浩浩荡荡，不断地四处飘流。
这位道人是仙人的后裔，竟然居住在梅山顶头。
那山头高高耸立，足有百尺，道人每日都和云朵相伴同游。
他安静地静坐，观照自己的内心世界，只见云气在身旁缭绕飘浮。
他打开轩窗，尽情享受西面吹来的清爽之风，天空澄澈，云影也似乎收敛了起来。
他倚靠在栏杆上，尽情抒发自己的吟咏之情，笔砚周围仿佛都弥漫着如云雾般浓郁的诗意。
他带着客人谈论高深玄妙的道理，大家一同饮下那如云朵般丰美的茶汤。
不需要分出半间屋子，就让这云气随意地盘绕纠结。
他怡然自得，内心充满喜悦，心境淡泊，又有什么别的追求呢？
喜悦的时候，无论动还是静都顺其自然，一呼一吸间任凭云气来去自由。
我真想乘着这云朵去叩问那浩渺的太虚之境，和它一起在天地间上下追寻仙人的游踪。
我要驾驭鸾鸟、鞭策凤凰，在茫茫宇宙中肆意遨游，向下俯瞰八方极远之地，纵横驰骋，凌越九州。