題梅山雲悅樓

宋代 • 鍾訧

我匪悅云云悅我，雲兮與我一無心。
知君只愛雲中隠，不肯出山無處尋。

譯文：

我並非是喜愛雲朵，而是雲朵喜愛我，雲朵和我一樣都沒有世俗的機心。
我知道你只鍾情於在雲霧繚繞的山中隱居，不願走出深山，讓人無處尋覓你的蹤跡。