題梅壇 其一

宋代 • 張異

上疏歸來日已西，山中旋制薜蘿衣。
謀身豈爲金丹祕，去國應知火祚移。
風露滿林蟬幾蛻，松杉遶屋鶴孤飛。
瓣香僕僕非公願，自有忠誠天地知。

譯文：

大臣向皇帝進呈奏疏後，回到家中時太陽已然西沉。他回到山中，很快就製作了用薜荔和女蘿編織的衣裳，過上了隱居生活。

他爲自身謀劃，哪裏是爲了獲取煉製金丹的祕訣呢？離開朝廷，是因爲他知道國運已經發生了改變。

山林中佈滿了風露，蟬兒多次蛻皮，象徵着時光的流轉和生命的變化。松杉環繞着屋子，一隻仙鶴孤獨地飛翔，營造出一種清幽孤寂的氛圍。

人們帶着瓣香紛紛前來拜謁，這並非是他的意願。他內心的忠誠，天地自然知曉。