宿梅仙坛

宋代 • 张广汉

夜宿梅坛境，山寒万籁空。
无才供吏隠，有梦忆仙翁。
石齿含残雪，松髯奋急风。
灶烟如可舐，跨鹤问鸿蒙。

译文：

夜晚我投宿在梅仙坛这个地方，山间寒冷，周围一片寂静，所有的声响都消失了。
我没有什么才能，没办法像那些有本事的人一样在官场中隐居度日，只能在睡梦里回忆起传说中的仙翁。
石头的棱角处还残留着未化的积雪，松树像长着胡须一般的枝丫在狂风中舞动。
要是那炉灶里冒出的烟火可以舔食（传说中仙翁有食烟之术），我真想骑上仙鹤去探寻那宇宙初始的奥秘。