赓梅山壁间韵

宋代 • 邓梦杰

愧我身名堕褐冠，无因安得到仙坛。
子真虽隠名难隠，万古高风凛凛寒。

译文：

我实在感到惭愧啊，如今身裹粗布褐衣、头戴方巾，已然在尘世中落得这般声名。根本没有机缘能够前往那神仙的居所，去探寻超脱尘世的仙境。

就像汉代的谷口子真那样的贤士，虽然他隐居于山谷之间，一心想要远离尘世的纷扰，可他的高尚名声却难以被隐藏起来。他那流传万古的高尚风范，至今都让人感觉像寒风一般，有着令人敬畏的力量。