不如歸去

宋代 • 張元道

岷峨路遠萬重雲，錦水繁華一聚塵。
帝子但知歸去好，故家城闕已他人。

譯文：

岷山和峨眉山路途遙遠，重重雲霧阻隔在其間。曾經繁華熱鬧的錦江畔，那往昔的盛景如今就像聚起又消散的塵埃，不復存在了。

蜀地的君主只知道回到故鄉是件好事，可他原本的家國城闕早已落入他人之手，再也不屬於自己了。