畫不如亭

宋代 • 朱詵

環遶皆山遠勝滁，地無炎瘴氣清虛。
十亭留詠誇前輩，八景搜奇出故墟。
拍岸驚濤通海道，插天峭壁壯侯居。
煙雲變態無窮極，百幅生綃畫不如。

譯文：

這裏四周環繞着羣山，遠遠勝過滁州的景緻。這片土地沒有炎熱的瘴氣，空氣清新純淨。

前輩們曾在這十座亭子中留下許多優美的詩篇，令人誇讚不已；人們還從這古老的廢墟中探尋出了八景的奇特之處。

那拍打着岸邊的驚濤駭浪，彷彿與大海的航道相連；高聳入雲的峭壁，讓這侯居之地顯得更加雄偉壯觀。

山間的煙雲不斷變幻姿態，無窮無盡，就算用一百幅生綃來作畫，也比不上眼前這真實美景啊。