画不如亭

宋代 • 朱诜

环遶皆山远胜滁，地无炎瘴气清虚。
十亭留咏夸前辈，八景搜奇出故墟。
拍岸惊涛通海道，插天峭壁壮侯居。
烟云变态无穷极，百幅生绡画不如。

译文：

这里四周环绕着群山，远远胜过滁州的景致。这片土地没有炎热的瘴气，空气清新纯净。

前辈们曾在这十座亭子中留下许多优美的诗篇，令人夸赞不已；人们还从这古老的废墟中探寻出了八景的奇特之处。

那拍打着岸边的惊涛骇浪，仿佛与大海的航道相连；高耸入云的峭壁，让这侯居之地显得更加雄伟壮观。

山间的烟云不断变幻姿态，无穷无尽，就算用一百幅生绡来作画，也比不上眼前这真实美景啊。