秋吟

宋代 • 蔣恢

落葉紛紛卷地來，手持六角障黃埃。
何人真解知秋意，與上凌虛百尺臺。

譯文：

秋天到了，那一片片的落葉雜亂地飛舞着，紛紛揚揚地從空中飄落，又被風捲着在地面上翻滾、打轉。我手中握着一把六角形的扇子，試圖遮擋住那被狂風揚起的黃色沙塵。

我不禁思索，這世間到底有誰能真正理解秋天所蘊含的深意呢？或許只有登上那高聳入雲、凌空而立的百尺高臺，才能體悟到秋天別樣的韻味吧。