秋夜读书

宋代 • 蒋恢

白纻乌纱不耐凉，晚风吹月上莓墙。
旧书重读添新味，二尺檠边夜正长。

译文：

我穿着白苎麻的衣服、戴着乌纱帽，可这秋夜的凉意还是让人有些受不了。傍晚的秋风轻轻吹拂，月亮缓缓爬上了长满青苔的墙壁。

我重新翻开以前读过的旧书，竟品出了全新的滋味。在那二尺高的灯架旁，这秋夜显得如此漫长，可我却沉浸在书中，丝毫不觉厌烦。