甲辰臘日遣興

宋代 • 蔣恢

臘裏春前日日陰，西疇彌覺水雲深。
梅邊句好無人覓，竹外菸輕有鳥吟。
發興合窮千里目，著書聊寄百年心。
翻雲覆雨誰能問，納納乾坤古復今。

譯文：

在臘月到立春之前的這段日子裏，天天都是陰沉沉的天氣。西邊的田野，越發讓人覺得那水天相連、雲霧繚繞的景象深邃幽遠。
在梅花旁邊，本應能吟出絕妙的詩句，可卻無人去探尋創作；竹林外，煙霧輕輕嫋嫋，還有鳥兒在歡快地啼鳴。
興致來了，就該極目遠眺那千里風光；閒來無事，便撰寫書籍，姑且寄託自己一生的情懷與志向。
世間如同雲翻雨覆般變幻無常，又有誰能說得清其中的道理呢？這廣袤無垠、包容萬象的天地，從古至今都是如此啊。