行山

宋代 • 蔣恢

六尺枯筇度遠岑，野花啼鳥助清吟。
雲低似覺天根近，磵遠因知地脈深。
閱世豈容無正眼，窮源須要識初心。
春寒侷促良堪厭，一笑陽和破積陰。

譯文：

我手持着一根六尺長的枯竹杖，緩緩攀登那遠方的高山。一路上，山間的野花肆意綻放，啼鳴的鳥兒婉轉歌唱，它們彷彿都在陪伴着我，爲我的清雅吟誦增添別樣的意趣。

此時，低垂的雲朵彷彿觸手可及，讓我感覺自己離天的根源都更近了；那幽深遙遠的山澗，又讓我知曉大地的脈絡是如此深邃。

在這紛繁複雜的世間行走，怎能沒有明辨是非的雙眼呢？探尋事物的根源，一定要認清自己最初的本心。

這春日裏的寒冷，處處約束着我，實在是令人厭煩。不過，我不禁暢快一笑，因爲溫暖的陽光終究會穿透那長久積聚的陰霾。