野色

宋代 • 蔣恢

幽事每堪娛，秋深晚霽初。
帆分江影破，風勒鳥行疏。
山色美無度，稻花香可書。
逍遙今夕意，未厭短轅車。

譯文：

生活裏那些清幽的事情總是能讓人感到愉悅，尤其是在這深秋時節，雨過初晴的傍晚。
江面上，船帆來來往往，將江水的倒影都給劃破了；秋風勁吹，鳥兒飛行的隊伍也變得稀稀落落。
遠處的山巒景色美得無法用言語形容，稻田裏飄來的陣陣花香，那香甜的氣息彷彿都能記錄下來。
今晚，我盡情地享受着這份逍遙自在，即便是坐着這短小簡陋的車子四處遊玩，我也絲毫不覺得厭煩。