九月一日

宋代 • 沈規

門外行蹊落葉遮，西風寒入野人家。
重陽日近秋光足，開遍閒庭帝女花。

譯文：

門外的小路已經被落葉遮蓋得嚴嚴實實，寒冷的西風呼呼地吹進了山野人家。

重陽節一天天臨近，秋天的景色愈發濃郁，庭院裏到處都盛開着黃菊花。