題貴池驛壁

宋代 • 無名氏

昨日雨，今朝晴。
前月小，後月大。
君欲問百年，百年如此過。
孰爲辱，孰爲榮。
何者福，何者禍。
山中多白雲，莫教腳一蹉。

譯文：

昨天還下着雨呢，今天早上就放晴了。上個月是小月，下個月就是大月。您要是想問這百年人生該怎麼過，其實啊，這百年時光就像這陰晴、大小月的交替一樣，就這麼平平淡淡地過去了。

哪有什麼絕對的屈辱，又哪有什麼絕對的榮耀呢？什麼算得上是福氣，什麼又算得上是災禍呢？山裏有那麼多悠悠白雲，多逍遙自在啊，可別不小心在人生的道路上摔了跤，壞了這心境。