題震澤寺壁

宋代 • 無名氏

民力久已竭，天乎不見憐。
三年兩遭水，十室九無煙。
田沒官徵賦，家貧子賣錢。
秋風江上路，忽見渡江船。

譯文：

百姓的財力早就已經耗盡了，老天爺啊卻一點兒也不可憐他們。在這三年裏竟然兩次遭遇水災，十戶人家中就有九戶斷了炊煙，生活難以爲繼。

田地都被洪水淹沒了，可是官府卻依舊徵收賦稅。很多家庭因爲太過貧窮，只能把自己的孩子賣掉換錢來勉強維持生計。

在秋風蕭瑟的江邊小路上，我偶然間看到了一艘正在渡江的船。