雨花台

宋代 • 卢寿老

?车行晓快新游，更上雨花台上头。
看不厌人浑是景，清无极处奈何秋。
地完龙虎堂堂立，江泊鲸鲵滚滚流。
一带黄山是淮土，依然望弗见神州。

译文：

清晨时分，我坐着轻便的车子愉快地开启这场新的游览，径直登上了雨花台的最高处。

这四周的景色让人怎么看都看不够，处处皆是美景。清爽到了极点，可这秋色却又带着让人难以排遣的愁绪。

脚下这片土地地势险要，如龙虎盘踞般雄伟壮观，傲然挺立。长江之中，浪涛滚滚，好似那巨大的鲸鱼在游动。

远处那连绵的黄山，那本是淮河一带的故土，可我极目远眺，却依然看不到中原大地。