鳳凰臺 其二

宋代 • 徐棫翁

臺前菸草接青徐，臺後風花滿殿廡。
千里暮濤空寂寞，醉人春色正西湖。

譯文：

鳳凰臺前，如煙的荒草一直綿延到青州和徐州一帶，連接着遠方。鳳凰臺後，風中的繁花把宮殿的廊廡都裝點得滿滿當當，一片繁華絢爛。

傍晚時分，那滾滾而來的千里江濤，浩浩蕩蕩卻又顯得那麼孤寂落寞，彷彿在訴說着無人傾聽的故事。而此時，在西湖那邊，正是一派醉人的春色，人們沉醉在那旖旎的湖光山色之中。