慶元府額上牌致語口號

宋代 • 無名氏

慶元天子舊名藩，寶祐元戎新榜顏。
鬰鬰蛟纏三大字，停停虹貫四明山。
百年老穉歡聲沸，千古山河旺氣還。
便挾島仙天上去，再提此筆福人間。

譯文：

慶元府本是天子曾經的藩屬之地，在寶祐年間，主將爲它新題寫了府額牌匾。
那牌匾上“慶元府”三個大字，彷彿有蛟龍盤繞，透着一股濃郁的不凡氣息；又好像有彩虹橫貫四明山，穩穩地彰顯着它的氣勢。
府中的老老少少，歷經百年歲月，此刻都因這新牌匾而歡呼沸騰；這千古以來的山河，也彷彿重新煥發出了興旺的氣象。
真希望能帶着島上的仙人一同飛到天上去，然後再讓仙人手持神筆，爲人間帶來更多的福祉啊。