寄外

宋代 • 太學生妻

數日相望極，須知意思迷。
夢魂不怕險，飛過大江西。

譯文：

這幾天啊，我日日夜夜盼望着見到你，這種盼望已經到了極點。以至於我的神志都有些恍惚、迷糊了。

在這深深的思念中，我在夢裏的魂魄可不怕路途艱險，它一下子就飛過了那浩渺的江西，飛到你身邊去啦。