梧桐

宋代 • 陈葺芷

梦回历历雨声中，窗影分明晓色红。
出户方知是黄叶，更无一片在梧桐。

译文：

我从睡梦中悠悠转醒，那淅淅沥沥的雨声还清晰地回荡在耳边。透过窗户，外面天色已亮，那明亮的晨光把窗影映照得格外分明。

我打开房门走到屋外，这才发现，地上满是金黄的落叶。原来，梧桐树上已经一片叶子都没有了，所有的叶子都在那一夜的风雨中飘落了下来。