句 其一

宋代 • 雲隠

刺分玉蛹堆盤脆，嚼破冰蠶饒齒涼。

譯文：

這兩句詩彷彿是在描繪品嚐某種美食的情景。把它翻譯成現代漢語大致是：將如同白玉般的蛹狀物切成小塊，盛放在盤中，喫起來口感十分爽脆；輕輕咀嚼，就像咬碎了冰蠶一樣，滿嘴都透着清涼的感覺。