望仙花

宋代 • 无名氏

风卷珠帘挂玉钩，彩云开处望仙俦。
妍姿不逐东君去，日照斜晖上小楼。

译文：

风呼呼地吹着，将珍珠串成的帘子高高卷起，好似被挂在了玉做的钩子上。五彩斑斓的云朵缓缓散开，我满心期待地在这云开之处寻觅着仙人的踪迹。

那娇艳美丽的姿态并没有随着掌管春天的东君一同离去。夕阳西下，那倾斜的阳光暖暖地洒在小小的楼阁之上。