散水花

宋代 • 無名氏

盈枝點綴雪花鮮，環映清流分外妍。
應是東君歸騎速，不知墜下玉絲鞭。

譯文：

滿樹枝頭都點綴着像雪花一樣新鮮的花朵，它們環繞倒映在清澈的水流中，顯得格外美麗嬌豔。
想必是掌管春天的東君騎馬歸來的速度太快了，都沒注意到自己不小心掉落了這用美玉做成的絲鞭呢。