水仙花二首 其一

宋代 • 来氏

瑶池来宴老仙家，醉倒风流萼绿华。
白玉断笄金晕顶，幻成痴绝女儿花。

译文：

这首诗描绘水仙花，翻译过来大概是这样：

水仙花仿佛是从瑶池参加宴会归来的老仙家的客人，又像是那风流的萼绿华醉酒之后的模样。它那洁白如玉的花瓣好似断了的簪子，花朵顶部带着金色的晕染，如此奇妙的模样，就像是幻化成了一个痴傻又可爱至极的少女花。