山丹花二首 其二

宋代 • 無名氏

人間花木眼曾經，未識斯花狀與名。
丹卻青山暮春色，續他紅樹墜時英。

譯文：

在這人世間，各種各樣的花草樹木我都見識過不少，可卻從未見過這種花，也不知道它的樣子和名字。

這山丹花就像一支神奇的畫筆，把青山在傍晚時分裝點得一片嫣紅，彷彿給這暮春的景色重新染上了鮮豔的色彩。當那些紅葉樹的花朵紛紛飄落的時候，山丹花又接續着綻放，延續了這份熱烈的紅色與生機。