山丹花二首 其一

宋代 • 无名氏

烟红露绿晓风香，燕舞鶑啼春日长。
谁道使君贫且老，绣屏锦帐咽笙簧。

译文：

清晨时分，山丹花在烟雾般的润泽中呈现出一片嫣红，叶片上还带着晶莹的露珠，透着清新的绿意，微风轻轻拂过，送来阵阵花香。燕子在空中欢快地飞舞，黄莺在枝头婉转啼鸣，这美好的春日似乎格外漫长。

谁说刺史大人又贫穷又年迈呢？你看他那里，精美的绣屏、华丽的锦帐环绕，笙簧乐器吹奏出的乐声悠扬不绝。