荼䕷

宋代 • 王庵僧

雨後荼䕷將結局，風前芍藥正催粧。
道人不管春深淺，贏得山中歲月長。

譯文：

一場雨後，荼䕷花的花期即將結束，那嬌弱的花朵彷彿在風雨的洗禮中慢慢退場。而在微風輕拂裏，芍藥花卻如同正值妙齡精心裝扮的少女，正急急忙忙地給自己梳妝打扮，展現出勃勃生機。

有道行的僧人可不會去操心春天到底是處於盛時還是快要消逝，他只是靜靜地待在山中，就這樣悠然自得地度過了漫長的時光。