葵花

陳石齋

恐是牡丹重換紫，久疑芍藥再翻紅。
嬌嬈不似桑間女，蔽芾深迷苧下翁。

譯文：

我常常懷疑這葵花是不是牡丹變換了顏色，變成了紫色的模樣；也長久猜測它是不是芍藥再次改變了花色，成了紅色的姿態。

它嬌美嫵媚，但又不似那在桑林間嬉戲的農家少女般帶着質樸的風情；那枝葉茂密的樣子，讓深處葵花叢中的老翁都迷失了方向。