荷花

宋代 • 張怡然

芳姿香可人，剛道六郎似。
誰謂前哲心，愛蓮比君子。

譯文：

荷花那美好的姿態、迷人的香氣真是讓人喜愛。可卻有人硬要說蓮花就如同張昌宗（六郎指張昌宗）一樣徒有其表。

誰能想到古代賢哲們的心意呢，他們喜愛蓮花，是把它比作有高尚品德的君子啊。