桃花

宋代 • 黃靜齋

雨後桃花作片飛，風前柳絮點人衣。
春歸不用怨風雨，無雨無風春亦歸。

譯文：

春雨過後，那嬌美的桃花一片片地飄落紛飛，好似一場粉色的花雨。微風輕拂，潔白的柳絮如雪花般在空中輕盈地舞動，不時地飄落在行人的衣裳上。

春天離去了，咱們不用去埋怨風雨無情。其實啊，就算沒有風雨的侵擾，春天到了時候也會悄然離去的。