海棠

宋代 • 雪湖

君王勤儉御經筵，閒卻羊車今幾年。
白髪宮人無職事，海棠花下曬西氈。

譯文：

皇帝勤儉治國，常常親臨御前講席，專注於處理政務和學習經史，那羊車已經閒置了好幾年都沒人用啦。曾經侍奉皇帝的那些宮女們如今都已白髮蒼蒼，也沒有什麼事情可做了，只能在海棠花盛開的樹下晾曬着西域來的毛氈。