海棠

宋代 • 俞桂山

向晚鸞箋擘砑紅，相煩歸燕簡東風。
酬春未得偷閒力，遲放海棠花幾叢。

譯文：

傍晚時分，我精心地裁好那砑紅的信箋，想拜託歸來的燕子，把這信帶給東風。
我一直忙着，沒有抽出閒暇的時間來好好酬謝這美好的春光，以至於幾叢海棠花也推遲了開放的時間。