句 其一

宋代 • 湛道山

一奩碧玉煙開曉，十里紅雲風作秋。

譯文：

清晨時分，霧氣漸漸散開，眼前彷彿展開了一幅畫卷，那一大片湖水就像一整盒碧綠溫潤的美玉，清澈透亮。微風輕拂，湖岸邊十里長的荷花競相綻放，那豔麗的荷花如同天邊絢爛的紅雲，在風中搖曳生姿，帶來了彷彿秋天般的絲絲涼意和清爽愜意。