金錢菊

宋代 • 楊巽齋

清曉幽叢露作團，籬邊積疊喜人看。
落英欲買真無價，唯許騷人罄一餐。

譯文：

清晨時分，幽靜的花叢中，露珠凝聚成一團團掛在金錢菊上。在籬笆旁邊，那層層疊疊盛開的金錢菊，實在是惹人喜愛。
要是想買下那些飄落的花瓣，可真是出多少錢都買不到啊。也只有那些如屈原般有高潔情懷的文人騷客，才被允許盡情地觀賞、品味這金錢菊，彷彿能以它爲餐，獲得精神上的滿足。