紅鉢盂花

宋代 • 楊巽齋

帢匝枝頭簇絳英，朱髹梵器上天成。
檻邊更種蠻姜葉，依約如歸佛手擎。

譯文：

在那枝頭之上，紅鉢盂花緊緊簇擁着，一朵朵絳紅色的花朵密密麻麻地湊在一起，彷彿是用紅線精心編織而成的花團。這豔麗的花朵，就好似那硃紅色漆過的佛家器具，是上天特意造就的一般，顯得如此精美而獨特。

在花檻的旁邊，還種着蠻姜的葉子。那花和葉子相互映襯，遠遠望去，這景象彷彿讓人置身於某種神聖的情境之中，紅鉢盂花就好像是被佛祖的佛手輕輕地託舉着，散發着一種超凡脫俗的韻味。