南天竺花

宋代 • 楊巽齋

花發朱明雨後天，結成紅顆更輕圓。
人間熱惱誰醫得，正要清香淨業緣。

譯文：

在夏季雨過天晴之後，南天竺的花朵競相開放。花朵凋謝後，逐漸結成了紅色的果實，這些果實更加輕盈圓潤。

在這世間，人們常常被炎熱和煩惱所困擾，又有誰能醫治這一切呢？正需要南天竺花散發出的那陣陣清香，來淨化我們的業緣，讓我們的心靈得到片刻安寧。