南天竺花

宋代 • 杨巽斋

花发朱明雨后天，结成红颗更轻圆。
人间热恼谁医得，正要清香净业缘。

译文：

在夏季雨过天晴之后，南天竺的花朵竞相开放。花朵凋谢后，逐渐结成了红色的果实，这些果实更加轻盈圆润。

在这世间，人们常常被炎热和烦恼所困扰，又有谁能医治这一切呢？正需要南天竺花散发出的那阵阵清香，来净化我们的业缘，让我们的心灵得到片刻安宁。