滿堂春

宋代 • 楊巽齋

花發圍眸晝錦如，列仙行綴在蓬壺。
千金須拚豪家賞，一笑春風無向隅。

譯文：

白天的時候，滿屋子盛開的花朵就像華麗的錦緞一般圍繞在眼前，絢麗奪目。那一朵朵嬌豔的花兒，彷彿是一羣羣神仙排列行走在蓬萊仙島之上，姿態優雅，超凡脫俗。

如此美麗的花景，富貴人家應當不惜花費千金來盡情欣賞。在這如春風般的美景中，每一處角落都洋溢着歡快的氣息，沒有一個地方會被冷落，每一朵花都在春風中展露笑顏。