密友花

宋代 • 楊巽齋

黃花端逼菊花真，朵朵相迎意更親。
情似春濃非淡泊，何妨呼酒對佳賓。

譯文：

這些黃色的小花啊，模樣簡直和菊花一樣逼真，每一朵都好像在熱情地相迎，讓人感覺格外親切。

它們所蘊含的情感，就像春天那樣濃郁熱烈，並非是那種清冷、淡泊的感覺。既然如此，那又有什麼關係呢？不妨叫上美酒，來招待這些好友佳賓，一同欣賞這美麗的花朵。