杜鹃花

宋代 • 杨巽斋

鲜红滴滴映霞明，尽是冤禽血染成。
羁客有家归未得，对花无语两含情。

译文：

那一朵朵杜鹃花红得鲜艳欲滴，与天边的云霞交相辉映，明艳动人。传说这满目的红色，都是冤禽杜鹃鸟啼血所染就的。

我这个漂泊在外的游子啊，心中有自己的家，却一直没办法回去。此刻，我静静地对着这杜鹃花，默默无言，我和这花仿佛都饱含着深情，彼此心意相通。