蠟梅

宋代 • 姚西巖

花簇柔枝疑蜜竅，蒂含新蘂似蜂房。
外無梅粉鉛花飾，中有蘭心紫暈香。

譯文：

那蠟梅的花朵簇擁在柔軟的枝條上，讓人恍惚覺得它們像是一個個甜蜜的小孔，藏着無盡的芬芳。花蒂處含着新鮮的花蕊，就好似蜜蜂精心構築的蜂巢，精巧又別緻。

這蠟梅呀，它外面沒有像梅花那樣用粉黛鉛華來修飾自己，不施粉黛，天然質樸。可它的內裏卻有着如同蘭花一般高雅的心性，還散發着帶着紫色光暈般的獨特香氣。